The X’MAS Present Exchange Party with ArigaTokyo

ARIGATOKYO presents: The X’Mas Present Exchange @SpeakEasy Bar
2017.12.23SAT(土) 19:00 – 23:45  (presents exchange: 22:00~)

Hello beautiful people! This Christmas at Speak Easy bar we will exchange presents! Special DJ set by MISHI & DAILAI.
Helloみなさん！今年のクリスマスはSpeak Easy barでプレゼントを交換しよう！ スペシャルDJSET: MISHI & DAILAI.

■ X’MAS Presents exchange RULES:
Buy a present around 500¥ and wrap it, come at speak easy and leave your present on the bench next to the window!! at 10pm there will be a draw and everyone will get a random present!
Before opening your present you can look around you and find someone willing to swap!

■ X’MAS Presents exchange ルール:
¥500分のプレゼントを買ってラッピングもしてきて下さい。
21時30分までにSpeak Easy barに来て、窓の横のベンチにプレゼントを置いて下さい。22時にみんなランダムなプレゼントを開けて下さい。プレゼントを開く前に、あなたの周りをを見回して、もう一度それを交換してくれる人を見つけることもできます！

The tip: 100yen shops has a lot of stuff and you can buy more than one item and wrap all together ^_-
ヒント: 100円ショップにはたくさんのものがあるから、複数のアイテムを購入して一緒にラップすることができるよ:)

If you don’t want to participate to the presents exchange you can still join the party! But with presents is better ^_-
もしあなたがプレゼント交換に参加したくなくてもパーティを楽しむことが出来ます！だけどプレゼントと一緒だったらもっと楽しいよ ^_-

Let’s have some drinks from 19:00, come alone or invite some friends! More people more presents more fun!
19時から飲みましょう、一人で来てもいいし友達を誘って来てもいいよ！もっとたくさんの人、もっとたくさんのプレゼント、もっと楽しい！

Let’s do it and Merry Christmas!!
パーティしましょうそしてMerry Christmas!!

■ FEE:
No Fee, the entrance is free for everyone!