SPEAK EASY closing early from August 3 to August 31st

Dear Everyone,
 
The Tokyo governor asked bars, restaurants and others yesterday to close early to prevent the spread of the coronavirus.
 
SPEAK EASY will close AT 10PM FROM AUGUST 03 to AUGUST 31st..
東京都からの要請にもとづき、SPEAKEASYは8月3日から31日までの間、午後10時に閉店とさせて頂きます。
 
So we will open from 7PM Wednesday to Friday.
 
Come, have chat, have a drink and stay safe!
 
 
For more info:
https://news.yahoo.co.jp/articles/1490c936fa7a748d37726ddab9220a6c9c1d4069?fbclid=IwAR1IRsHSxOH18rkHvMZWQ2Tibas1jUUVFvWJrJQOMYjII9KEsJofQjePbM8
 
https://asia.nikkei.com/Spotlight/Coronavirus/Tokyo-asks-restaurants-to-close-early-as-cases-hit-new-daily-high